自动取款机转账的到账时间主要取决于转账方式和银行的处理速度，具体可分为以下几种情况：

1. 同行转账：自动取款机同行之间的转账一般是实时到账的，即转账方完成转账后，收款方账户马上就能收到款项。

2. 跨行转账：使用ATM机跨行转账时，转账方需要在24小时后才会收到收款方的款项，部分银行甚至需要2\~3个工作日才能完成到账。例如使用ATM机在工行对建行进行转账时会有两种情形。首先，“快速到账模式”交易对手额度是限定在一定范围内的，不同银行有不同标准，此模式下可实现跨行转账实时到账。其次，如果是普通模式跨行转账，则会在受理转账请求的24小时后扣款并汇出款项，但具体到账时间取决于收款行系统处理情况。此外，如果客户通过ATM机向境外账户汇款，由于境外银行处理汇款的时间有所不同，可能会延后至当日中午或更晚到账。不同银行间存在业务处理差异及人工处理等因素影响，可能会稍晚于其他方式到账。至于实际能多久到账主要取决于人行系统的资金处理能力。但一般情况下资金在当天都会到账的。如遇任何疑问或延迟过长的情况，建议咨询银行客服热线。如果转错账或交易不成功可立即与银行客服联系。建议保存好转账记录以便后续查询。

因此，自动取款机转账的到账时间因情况而异，一般会在实时到账或几个工作日内完成。如需更准确的答案，建议咨询相应银行的客服热线。