根据2023年最新的货币汇率，1日元约合人民币**0.05至0.06元**，根据此换算标准，一百日元等于人民币大约**五到六元**。

那么，**一千万日元约等于人民币六十万到七十万元左右**。

具体数值可以根据最新的汇率计算得出。

请注意，货币汇率会随时间波动，建议查询实时的货币汇率以获得准确结果。

因此，日文中提到的价值数额一千万元可以根据这个计算转化为对应的实际价值，如果是按照前述换算率得出的值约合人民币几十万元左右。

具体的汇率还会受到经济等因素影响产生变动，所以这一数字并不是一个绝对的准确数值。

更多具体汇率详情建议咨询银行工作人员获取最新信息。