在12306购买儿童票，可以通过以下步骤进行：

1. 打开成人订单：使用手机12306客户端或网站打开已存在的成人订单。

2. 点击“添加乘车人”：在订单详情界面，找到并点击“添加乘车人”选项。

3. 选择儿童票和证件类型：选择儿童票并点击正确的证件类型。如果儿童没有身份证，可以选择其他类型的证件如户口本或护照等。

4. 输入证件号和儿童信息：在相应的输入框中输入证件号码和儿童姓名等相关信息。确保所有信息准确无误。

5. 选择座位：选择儿童的可选座位（如果有的话）。如果没有指定座位，可以选择与成人乘客相同的座位类型。

6. 确认并提交订单：确认所有信息无误后，提交订单并支付相应金额，即可完成儿童票的购买。

注意以下几点避免出现问题：

1. 确保使用的证件信息与儿童的实际证件信息一致。

2. 在购票过程中遵循相关的铁路规定和政策。

3. 在提交订单之前，仔细检查所有信息以确保准确性。

如有任何疑问或遇到困难，建议联系铁路客服以获得帮助。