在繁忙的都市生活中，协和医院附近的酒店为患者及其家属提供了便捷与舒适的住宿选择。这些酒店不仅地理位置优越，距离医院仅几步之遥，方便患者及时就医，同时也配备了各种设施和服务，以满足不同客人的需求。

首先推荐的是“北京协和大厦”，这是一家集住宿与餐饮于一体的现代化酒店，其内部装修典雅，房间宽敞明亮，提供24小时前台服务，确保每一位入住的客人都能享受到贴心的服务。此外，酒店内设有多功能会议室，适合需要长时间逗留的商务客人。

另一家值得推荐的酒店是“如家精选酒店（北京协和医院店）”。这家酒店以其高性价比著称，房间虽不大但布置温馨，非常适合短期停留的患者家属。酒店还设有免费Wi-Fi和早餐服务，让客人们在紧张的治疗过程中也能感受到家一般的温暖。

总之，无论是长期居住还是短暂访问，协和医院附近的这些酒店都能为您的旅程增添一份安心与舒适。