【蝶恋花注音版】《蝶恋花》是中国古典诗词中非常经典的一首词牌,常见于宋词作品中。由于其优美的意境和婉转的旋律,许多文人墨客都曾以此为题创作过作品。其中,冯延巳、李煜、欧阳修等人的《蝶恋花》尤为著名。
为了帮助初学者或对古文感兴趣的朋友更好地理解和诵读《蝶恋花》,本文将提供一首《蝶恋花》的注音版本,并附上相关总结与表格分析。
一、原文及注音
《蝶恋花·庭院深深深几许》(冯延巳)
庭院深深深几许,
杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,
小楼终日春愁度。
独自莫凭栏,
无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,
天上人间。
注音版:
庭院(tíng yuàn)深深(shēn shēn)深几(shēn jǐ)许(xǔ),
杨柳(yáng liǔ)堆烟(duī yān),帘幕(lián mù)无重(wú chóng)数(shù)。
玉勒(yù lè)雕鞍(diāo ān)游冶(yóu yě)处(chù),
小楼(xiǎo lóu)终日(zhōng rì)春愁(chūn chóu)度(dù)。
独自(dú zì)莫(mò)凭栏(píng lán),
无限(wú xiàn)江山(jiāng shān),别时(bié shí)容易(róng yì)见时(jiàn shí)难(nán)。
流水(liú shuǐ)落花(luò huā)春去(chūn qù)也(yě),
天上(tiān shàng)人间(rén jiān)。
二、
本词以“庭院深深”起笔,描绘出一种幽深静谧的环境氛围,暗含主人公内心的孤寂与哀愁。全词通过细腻的景物描写,传达出离别之苦与人生无常的感慨。尤其是“别时容易见时难”一句,道尽了世间情缘的无奈与珍贵。
词中语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。同时,注音版的加入,使得读者能够更准确地掌握发音,有助于朗读与背诵。
三、注音与释义对照表
| 原文 | 注音 | 释义 |
| 庭院深深深几许 | tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ | 庭院多么深邃啊,究竟有多深? |
| 杨柳堆烟 | yáng liǔ duī yān | 杨柳如烟般层层叠叠 |
| 帘幕无重数 | lián mù wú chóng shù | 窗帘重重叠叠,数也数不清 |
| 玉勒雕鞍游冶处 | yù lè diāo ān yóu yě chù | 骑着装饰精美的马车游玩的地方 |
| 小楼终日春愁度 | xiǎo lóu zhōng rì chūn chóu dù | 在小楼上整天度过春天的忧愁 |
| 独自莫凭栏 | dú zì mò píng lán | 千万不要独自倚栏远望 |
| 无限江山 | wú xiàn jiāng shān | 无数的山河 |
| 别时容易见时难 | bié shí róng yì jiàn shí nán | 分别的时候很容易,再次相见却很难 |
| 流水落花春去也 | liú shuǐ luò huā chūn qù yě | 春天随着流水落花一起逝去 |
| 天上人间 | tiān shàng rén jiān | 天上与人间 |
四、结语
《蝶恋花注音版》不仅便于诵读,也帮助读者更好地理解这首经典词作的内涵。通过注音与释义结合的方式,可以有效提升学习者对古文的理解能力与语言表达水平。对于喜爱古典文学的人士而言,这是一份兼具实用性与艺术性的参考资料。


